今日の記事：Essex lorry deaths: Irish smuggling connection One of the ringleaders of the gang which allowed 39 Vietnamese people to die in the back of a lorry was an Irish haulier with a history of smuggling. ringleader 首謀者 Irish haulie…

今日の翻訳記事： www.bbc.com Eleven degrees Celsius, or 20 degrees Fahrenheit. That’s how much hotter it can be in a different neighbourhood in the same city. The people living in those hot spots – largely low-income residents and people o…

今日の記事： Covid: Sydney residents urged to stay home amid new outbreak Australian officials are scrambling to trace the source of the infection, after finding 28 cases across the city's Northern Beaches region. are scrambling to trace …

今日の記事：US cyber-attack: Hack of government agencies and companies poses 'grave risk' poses ~に対して〜をもたらす 「今回の記事の場合は政府機関や企業へのハッキングが重大なリスクをもたらす」と訳すことができます。 grave risk 重大なリスク …

今日の記事：Covid: Moderna vaccine moves closer to US approval A second coronavirus vaccine is nearing emergency approval in the US after it was endorsed by a panel of experts. was endorsed by 〜によって承認された panel of experts 専門家の…

今日の記事： Emmanuel macron : French President tests positive for Covid-19 France's President Emmanuel Macron has tested positive for Covid-19 after developing symptoms. after diveloping symptoms 症状が出た後に France this week imposed an…

今日は２つの文から学びます。 ①The quadrennial meeting of the US electoral college is usually a formality along the way to a presidential inauguration - a vestigial political event that long ago lost its power and relevance. アメリカ選挙人…

今日の記事 US Supreme Court rejects Trump-backed bid to overturn election 今日の単語 supreme court 最高裁判所 supreme が「最高の」という意味をもっています。 Turmp-backed トランプの支持者たち overturn 覆す、転覆する The US Supreme Court has…

今日の記事 "Brexit: EU sets out plans in case trade talks with UK fail" from BBC 今日の単語 contingency plans 不足の事態に備えた計画 deadlock 交渉などの行き詰まり、膠着状態 application 適用 reciprocate 報復する、返礼する spokesman 代弁者 s…

12月10日 今日の記事"What you need to know about vaccine safety" from BBC 今日の単語 adverse effect 有害な作用 exhaution 体力の消耗 handover 責任の移譲 outweigh ~に勝る reassure 安心する malicious 悪意のある anemia 貧血症 autism 自閉症 (sma…